Thursday, December 31, 2009

Nbana


Now, parts of sky are blue.
But it is cold and windy.
Snow and leaves falls stirringly.

Wednesday, December 30, 2009

Nanten

The location list of Kashmir was deleted carelessly.
Ohenro of my home page cannnot be rewrite
for the time being.
It will be rainy today.

Tuesday, December 29, 2009

Robai


Rake the fallen leaves.
Fire the wood thinned.
Harvest remaining hassaku.

Monday, December 28, 2009

Wabisuke_Tsubaki


Wabisuke_Tsubaki has a flower.
It's windy this morning.
am going to harvest hassaku today.

Sunday, December 27, 2009

Shellfishes


Go home from Tanogo, Kochi.
It takes 10 hours by train.
Vividly remember delicious shellfish barbecue Uchinoura ship restaurant.

Saturday, December 26, 2009

Shouryuuji_Okunoin


It's the final point of this ohenro, No.36 Shoryuji_Okunoin.
Walked about 140km for 4 days.
Pray for the safty of my family.

Friday, December 25, 2009

Kiyotakiji


Walk from No33 Sekkeiji to No35 Kiyotakiji.
Get blisters on my feet.
Fall into a sluggish pace.

Thursday, December 24, 2009

Chikurinnji


Walk from No.29 fudasho to No32 fudasho.
Have a chance to walk with Yamazaki, 63 from Osaka.
Chikurinji is No31 fudasho.

Wednesday, December 23, 2009

Dainichiji


After 10 hours walk arrived at Dainichiji.
It's No.28 fudasho.
Pray for the safty of my family.

Tuesday, December 22, 2009

Konpira


Take a train all day for going ohenro.
Have waiting time at Konpira and go Konpirasan.
Wish for the safty of my family.

Monday, December 21, 2009

Hassaku


Hassaku will be picked in this year.
Yuzu has no bruits this year.
Finsh year-end cleaning of the house.

Sunday, December 20, 2009

Daikon


Daikon pops his head over the earth.
Lake fallen leaves every other day.
Each time a 90ℓ-polybag is filled with them.

Saturday, December 19, 2009

Senryo

Took the train of Kure line to Hiroshima, yesterday.
Watched the scenery from the window.
The mountain ranges of Mt. Kanmuri were capped with snow.

Friday, December 18, 2009

Hassaku


It's windy this morning.
Hassaku sways in the wind.
The background is Setonaikai.

Thursday, December 17, 2009

Manryo


Read "Sousaku_no_Kyoten" by Seiichi Morimura.
It gave me useful references.
Another two books of his are reserved.

Wednesday, December 16, 2009

Daidai


Signed in Twitter, yesterday.
Wroght " what I was doing " and imported Twitter Fox.
Much more time will be needed to operate smoothly.

Tuesday, December 15, 2009

Robai


It was windy yesterday.
The fallen leaves covered the garden.
It's cold this morning.

Monday, December 14, 2009

Kabu

Italian prime minister Belusconi struck in face at Italy.
He will overstay in a hospital for observation.
Milan police were questioning a man with a histrory of mental illness
in connection with the attack. (CNN)

Sunday, December 13, 2009

Kurogane


Kurogane relates to richness.
It may be lucky tree.
Hiyo birds like it's berries.

Saturday, December 12, 2009

Hassaku


Today is the battery day.
It comes form baseball pitcher(1) and catcher(2).
Battery Association of Japan adopted it.

Friday, December 11, 2009

Momiji

It rains for the second successive days.
President Obama accepted the Novel Peace Prize yesterday.
He said, "Let us reach for the world that ought to be, ". (CNN)

Thursday, December 10, 2009

The united nations designed December 10th as Human Right Day.
Contrast between rich and poor is an issue of human right.
Income tax should be increased.

Wednesday, December 9, 2009

Negi

Negi has various common names throughout the world.
In United States it is scallion or green onion.
It may be cooked or used raw, as a part of salads or Asian recipes.
(Wikipedia, English)

Tuesday, December 8, 2009

Rose


Today is the anniversary of an outbreak of the Pacific War.
It brouke out in 1941.
I was 5 month baby.

Monday, December 7, 2009

Mikan


Today is Daisetsu.
It means much snow.
COP15 starts from today.

Sunday, December 6, 2009

Broccoli


Clean and put the warehouse in order.
Broccloli and cauliflorer have their sound heads.
It's cold today.

Saturday, December 5, 2009

Cauliflower


Pray for father in law at 49days after departure.
Lunch at Godoan with reatives.
Rest in peace.

Friday, December 4, 2009

Sazanka


Sazanka, robai,ume and suisen are called "Sechuu no shiyu."
Sazanka flower opens up first.
Other, Three are still in bud state.

Thursday, December 3, 2009

Robai


Robai has many flower buds.
It will soon begin to open up.
Go to public health center for periodical physical checkup.

Wednesday, December 2, 2009

Nanten


It's warm in the daytime these days.
It so good to have lunch outside.
Nanten red becomes special.

Tuesday, December 1, 2009

Kabu

Kabu(turnip) is a root vegetable commonly grown in temperate climate worldwide.(Wikipedia, English)
December comes.
December starts on the same day of the week as September.

Monday, November 30, 2009

Hassaku

Autumn color of leaves and fruits are conspicuously identified in my mind this year.
Should be grateful for the benefits which nature bestowed upon us.
Human being is not special, it is one part of nature.

Sunday, November 29, 2009

Mt.Ushida


Climb Mt.Ushida at which top reach 8:55.
And go to see movie "2012" at Hiroshima Volk 11.
Deadly Russian train wreck is an act of terror, CNN told.

Saturday, November 28, 2009

Momiji


This tree is at the hight of fall foliage.
React automatically to release the shutter.
CNN tells Tiger Woods injured in car accident.

Friday, November 27, 2009

Cabbage


It may be a baby of cabbage in the womb.
It's fine today.
Continue year-end hosecleaning.

Thursday, November 26, 2009

Hassaku


The paper hilights the loose fiscal mangement of Hatoyamas's office.
How can he share his fraternity with the poor?
Hassku turns to yellow.

Wednesday, November 25, 2009

Mizuna

Had harihari_nabe at supper yesterday.
The ingredients are mizuna, aburaage and leftover chichen.
Have lunch at Le Triskel for 38th wedding anniversary.

Tuesday, November 24, 2009

Momiji


Momiji in my garden turns red.
Had a sound sleep last night.
Feel great this morning.

Monday, November 23, 2009

Sunny lettuce


Suffer backache these days.
It eases up after climbing Mt.Ushida.
Read books all days.

Ushidayama


Trek my routin working course in Hiroshima.
Stand the top of Ushidayama 9:00.
Go to library and see movie "Inglourious basterds."

Saturday, November 21, 2009

Sazanka


Sazanka at the front gate blooms .
Habe a backache these days.
Got dental treatment yesterday.

Friday, November 20, 2009

Daikon


Daikon's head can be seen.
It's very cold this morning.
Start year-end houselcleang.

Thursday, November 19, 2009

Green pea


Pea's thin tendrils coils around the bamboo suport.
They will climb 1-2 m high.
Peas are green peas and kinusaya peas.

Wednesday, November 18, 2009

Kazur_bashi


Go to Oboke_Koboke, Tokushishima joining the Yomiuri bus tour.
It's fine today.
It is late for the height of tinted fall foliage.

Tuesday, November 17, 2009

Daidai


It's rainy today.
Daidai has raindrops.
It will be turn yellow soon.

Monday, November 16, 2009

Hassaku


It's getting cold.
Fallen leaves increase day by day.
Laking up the fallen leaves is may main duty in the morning.

Sunday, November 15, 2009

Senryo


Senryo burries turn to red.
A few day's ago, installed (updated) anti-virous AVG 9.0 and Flash player 10.
They are working smoothly.

Saturday, November 14, 2009

Pea stakes


Yesterday, the garden soil was soft after rain.
Dug pea stakes in the garden.
The tendrils of pea wil coil around the support stakes.

Friday, November 13, 2009

Sazanka


Sazanka shoot out buds.
It will be rainy all the day.
Stand pea stakes in the garden.

Thursday, November 12, 2009

Bara


Six rose plants begin to have their flowers.
They are transplanted in this summer.
They adopt to the new garden.