Yukiyanagi

It's fine.
Make ash from the weed burned.
Tomorrow will be rainy.

Rngyo

It's rainy and cloudy.
Replace shoji-papers with new one.
Have improved since last time.

Rikyubai

Burn the weeds in the furnace.
And make ash for vegetable.
Rikyubai has it's buds.

Tsubaki

It's fine today after two strait rainy days.
Uguisus are singing.
Weed the garden.

Rappazuisen

There is such a thing as too much information.
Careful not to drown in information.
There is no difference basically between past, present and future.

Jinchoge

It was slow for me to realize that jinchoge opened up.
Sachiko said that he arranged it's flower a weeks ago.
It's rainy today.

Rosemary

Dig garden holes for summer vegetables.
Dump fallen leaves in the holes.
Rosemary has their flowers.