Kuri

Chesnuts are inside their spiky capsule.
They are wild boar's favorite.
They give us autumn flavor.

Haran

Sushi is placed on the haran leaves.
Haran is used as the wrapper or the plate of food.
Artificial haran is clled baran.

Mukuge

Individual flowers are short lived.
Numerous flowers buds are produced.
And buds provide prolific flowers over a long summer blooming preiod.

Susuki

Susuki flowers are held above the foliage.
This is yahazu susuki.
Back ground mountain is Mt.Notoro.

Nira

Nira flowers are in full bloom.
There are about 30 small flowers on one stem.
The substance of nira flavor is allyl sulfide.

Togarashi

Togarashi becomes red.
It's fine today.
It's chilly in earlymornig.

Rose

White rose openes up.
It's fine today.
It's cool now in the mornig.

Rue

Rue grows.
It's fine today.
It's getting cool in early morinig.

Rosemary

Rosemary emits an aromatic odor.
It is fine today.
Mowing the loan is hard.

Mikan

Mikan fruits grow.
It is now rainy lightly.
The sky is grey.

Lavender

Lavender is here.
It's cloudy today.
The birds of which name I don't now are singing.

Tsubaki

Tsubaki has a berry.
It's will be hot today.
The insects are singing.

Asparagus

The young shoots of asparagus can been seen.
It's fine today.
It's too hot in the daytime.

Shumeigiku

Shumeigiku is still in buds stage.
It's fine today.
Continue mowing the loan.

Nira

The flower buds of nira are seen.
It is cloudy now.
It will become fine by noon.

Hototogisu

Hototogisu is just going to open up
It's cloudy today.
Mowing the loan will be continued.

Goya

Goya is ripen.
Today is the anniversary of the Pcific War in Japan.
It's rainy now.

Shumeigiku

Shumeigiku is just about to open up.
It is fine today.
Mowing the loan is continueing.

Mizuhiki

Mizuhiki is in it's best.
The weather report say it will be rainy today.
If it is cloudy, mowing the loan is my plan.

Kurochiku

Kurochiku grows.
It's cloudy today.
Autumnal chirming insects begins.

Batta on tomorokoshi

The batta is on tomorokoshi.
It's cloudy today.
Cicadas are buzzing.

Shumeigiku

Shumeigiku has flower buds.
It will soon open up.
It is rainy today.

Negi

Negi is growing.
It's rainy today.
An uguisu is singing.

Unknown

What's name of this flower.
No fresh fishes are at the fisherman's morning market.
Cicadas are bussing now.

Cabbage

Cabbage is growing under the condition of non-pesticides.
Warms are expelled by human hands.
It is cloudy today.

Shoga

Shoga is growing.
It rained early morning.
Now it is cloudy.

Lavender

The color of lavendar has come to be called lavender.
Lavenders are widly grown in the garden.
Flower spikes are used for dried flower arrengements.

Mint

Mint is aromatic.
It is a perennial herb.
It is wide spreading.

Kumazemi

The buzzing of cicadas is heard from the early morning.
They enjoy short lives.
Our lives are also short.

Satoimo

It rains continuously.
Satoimo grows well.
It's fine today.

Fuiri-Hiirage

This is variegated hiiragi.
It is much less common type of hiiragi.
It is rainy today.