Spinach

Now it's rainy today.
Stop going to climb Mt. Ushida.
Play net-igo.

Kabu

Play net-igo.
Read books.
Follow twitters.

Suisen

Am getting accustomed to Twitter.
There are those who twit all the day.
Go to Hiroshima. Univ. Hospital.

Cabbage

Cooked okonomiyaki with cabbage on last Sundy.
It was delicious.
This cabbage will become the ingredient of okomomiyaki.

Biwa

Biwas are growing in clusters.
They will be thinned.
And they will be covered by paper bags.

Kinugasa_Endo

Sachiko asked me to load Micael Jackso's song on ipod.
Ordered the CD , " Best of Limited Edition " to Amazon.
It will come home tomorrow.

Hakusai

Rinse hakusais in water.
Dry them.
Pickle them.

Daikon

Daikon's are under drying.
They will become daikon pickles.
It's cold this morning.

Kinkan

It's 100days anniversary prayer day of father-in-law's death.
Fertilize the garden trees, continued.
Go to Hiro public hall to have the program of Japanese Teaching Volunteer course.

Tsubaki

The flower of the largest tsubaki tree open up.
Fertilize garden trees with aburakasu.
Impressed by Michael Jackson's "This Is It."

Suisen

Suisen is wet by rain this morning.
Spray fertilizer (Aburakasu) to the citrus.
Go to see movie, Michael Jackson's " That Is It " & "Avatar " at Kure Cinema.

Daidai

Daidais become red-orange color, daidai_iro.
Am going to harvest them this morning.
It's cloudy this morning.

Tsubaki

Sachiko comes out of the hospital.
Have my Nigiri for dinner.
Wabisuke tubakis bloom.

Chisha

Chisha is covered with white frost.
It is cold this morning.
Go to Hiroshima Univ. Hospital.

Hakusai

Today is the anniversary of Great Hanshin Earthquake.
Pray the victim of the earthquake.
Go to Hiroshiuma Uni. Hospital.

Tsubaki

Wabisuke tubaki opens up.
Read "オーパ" by Takeshi Kaiko.
"Opa" may mean "Oh!".

Kabu

Have no air conditioner or heater.
It's cold these days in bed.
May be it's good for health.

Chisha

Go to H_Univ. Hospital.
My wife has catheter insertion.
Hope it will be done and dusted.

Daikon

It's very cold this morning.
Daikon enjoys vigorous health.
Daikon of oden tastes good.

Ume

Sazanka, robai and suisen open up.
The are waiting ume to bloom.
They are freinds in winter.

Suisen

Suisen opens up perfectly.
Today is Comming_of_Age Day.
Hope good luck to young people.

Koke

Koke turns red.
It is the brownish-red.
It may be colcathar color.

Suisen

Suisen will soon open up.
The garden is slightly white with frost.
It will be fine today.

Cauliflower

Send the application for Konpira_Kabuki to Kotohira city office.
Read 明日の記憶 by 萩原浩
Clean the garden.

Fukinoto

Go to Itsukushimajinja for praying at the beginning of the year.
Climb Mt. Misen.
Go to the library.

Fugu

Go to Shimonoseki.
Have lunch at Mimosusogawa_bekkan.
Yamaguchi museum is still under new_year's holidays.

Tsubaki

It's so cold this morning.
Clean the garden if the cold lets up.
Go library and get the books on Ryokan.

Sazanka

It's so cold this morning.
Pland outdoor works will be stopped.
Do my chores.

Cabbage

Posted English hiku to Asahi Weekly.
"my land of birth
white rice field
covered with snow"
It was the scenary of yesterday's visit.

Green peas

Go to my native home.
Have lunch with my siblings.
En route, visit former primier Hosokawa's calligraphic exhibition.

Daidai

Last night watched Kohaku_Utagassen from beginning to end.
Felt nice to hear young singers.
Now the new year begins.